在堅強的外殼下，其實還是一瓶草莓醬。
前陣子接待來美的朋友的朋友，聊到來美念書生活，還有和T先生天各一方的那些日子，友人稱讚我是個堅強的人，其實我想說，根本是瓶草莓醬。
來美的第一年，其實是我截至目前短短的人生裡過的最黑暗的一年，以淚洗面是最佳寫照。最心酸的過往是在桌曆上標註哭泣的日子，然後發現每天的空格下面都有一把小雨傘。起先是打電話回家的時候哭，然後怕家人擔心只能對著T先生哭，最後趁著洗澡的時候，用嘩啦嘩啦的水聲做掩護哭。
最灰暗的時候，我有想過無數的可能性.....
還好最後都沒有附諸實行 (微笑)
哭泣的理由有很多，有時候跟皮膚顏色有關 (畢竟是在全美數一數二的白人區)，有時候無關。有關種族，一個最經典的例子發生在來美第二年，那時因為同事有個環節沒有處理好，所以我被迫要打電話給某個客戶進行一些補救措施及說明，好不容易婉轉的道完歉說明完接下來的計畫，客戶大呼她聽不懂(或是沒辦法接受)，無奈之下，拉了另外一個正在休息的同事前來救援，同事的英文屬於土生土長等級，只可惜有個不是菜市場名(像是 David, Mary, Susan)的非美國名字，同事很專業，先自報了一遍姓名，再向客戶說明一次流程，之後，我把電話接回來問問客戶到底願意配合否。這位義大利裔的第二代，在電話另外一頭對我破口大罵: 你說的、他說的我全部都聽不懂!!你們這些人要到美國之前最好先學會講英語，不然根本不應該到這片土地上(之後省略十分鐘幹譙)，我要求要一個美國人(native American)來跟我工作!!!
噢，親愛的，我們之前見面，你跟我砍價橋時間可是完全沒有任何的障礙，為了讓你之後的流程更順利所以請你回來一趟，我們就忽然變成有語言障礙的外籍人士，全部都該死的應該要撤出美國。
現在的我大概會雙手一攤，請主管或是人事來處理，壞心一點會請我們當時的部門主管(英語腔調很重的非美裔人士)，或是找個黑人同事來頂替。可惜那時初出茅廬，一路哭著回家，還默默在家裡大哭半小時。
這是個社會化的過程，年過25之後，我在異鄉又被淬練了一次。
即使裝在堅硬的殼裡，我想我骨子裡還是一顆擁有玻璃心的草莓，漂浪了幾年後，成就了一瓶草莓醬。一瓶對討厭的人築起圍籬，卻又很容易被喜歡的人傷害的草莓醬。
ps. 這幾個月在美國掀起一陣漣漪的 Michael Brown Shooting (有興趣的可以查查wiki)，我黑人同事在fb上引用MLK -Injustice anywhere is a threat to justice everywhere- 可惜並沒有在我們住的這些區域引起太大的討論。
pps. 我在美這幾年也是有遇過很棒的美國友人，溫暖而樂觀，I do learn a lot from them
留言
張貼留言